-
1 Ablauftafel
сущ.с.-х. скатная доска комбайна -
2 Rutsche
сущ.1) общ. лоток, спуск, горка (на детской площадке), (спускной) жёлоб, скат2) тех. качающийся конвейер, наклонная плоскость, наклонный жёлоб, наклонный лоток, скатная доска, спускной жёлоб, спускной лоток, течка3) горн. жёлоб, конвейер, отводящий жёлоб, углеспуск, рештак5) нефт. слеги6) спец. лесоспуск7) пищ. спускное устройство (напр. для овощей), спуск (напр., для мешков)8) дер. откос9) судостр. лонгкулуар (земснаряда) -
3 Ablauftafel
f с.-х. -
4 Rückführboden
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückführboden
-
5 Rutsche
-
6 Rückführboden
сущ. -
7 Rutsche
f качающийся конвейер м.; лесоспуск м.; наклонная плоскость ж.; наклонный жёлоб м.; наклонный лоток м.; рештак м.; скат м.; скатная доска ж.; спуск м.; спускной жёлоб м.; спускной лоток м.; течка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rutsche
-
8 Ablauftafel
f скатная доска ж. (комбайна) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauftafel
-
9 Rückführboden
m скатная доска ж. (молотилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückführboden
-
10 Schüttlerrücklaufboden
-
11 Strohrutsche
См. также в других словарях:
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия
Молотилка — машина для выделения семян из колосьев, метёлок, початков, корзинок с. х. растений. Внедрение М. в сельское хозяйство началось в 17 в. В России первое молотильное устройство было разработано мастеровыми Андреем Терентьевым и Моисеем… … Большая советская энциклопедия
Кукурузоуборочный комбайн — машина для уборки спелой кукурузы на зерно с одновременной очисткой початков от обёрток и измельчением листостебельной массы. Выпускаемый в СССР К. к. «Херсонец 7» двухрядный, ручьевого типа, предназначен для уборки кукурузы, посеянной с… … Большая советская энциклопедия
Очиститель початков кукурузы — машина или рабочий орган кукурузоуборочного комбайна, предназначенный для очистки початков кукурузы от обёрток. В СССР применяют полунавесную машину ОПП 5 (рис.). Початкоочистительный аппарат состоит из 8 пар вальцов, вращающихся… … Большая советская энциклопедия
ска́тный — 1) ая, ое. Предназначенный, служащий для скатывания2. Скатная доска. 2) ая, ое. устар. и народно поэт. Крупный, круглый, ровный (о жемчуге, бисере). Ты, река Бугай, серебром горишь; Скатным жемчугом по песку звенишь. А. Н. Толстой, Весенний дождь … Малый академический словарь
РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ ПРИМАНОК — агрегат для равномерного распределения по поверхности поля отравл. приманок при борьбе с грызунами и др.вредителями с. х. р ний. Р. п. монтируют на задний борт автомобиля или прицепа. Осн. узлы: бункер с ячеистым дозирующим устройством, привод,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Таблица 42 — Комбайн “Нива” СК 5А: 1 мотовило; 2 режущий аппарат; 3 шнек жатки; 4 плавающий транспортёр наклонной камеры; 5 камера камнеулавливающего устройства; 6 приёмный битер; 7 бильный барабан; 8 отбойный битер; 9 выгрузной шнек бункера; 10… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
разбрасыватель приманок — разбрасыватель приманок, агрегат для равномерного распределения по поверхности поля отравляющих приманок при борьбе с грызунами и другими вредителями сельскохозяйственных растений. Р. п. монтируют на задний борт автомобиля или прицепа. Основные… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь